National Alliance on Mental Illness is seeking donations to help Tucson's homeless Arizona Daily Star