New Orleanians will deal with trauma from the coronavirus pandemic long after the city reopens NOLA.com