Watchdog group calls for accountability as mental health spending and treatment surge, including increased antidepressant use in yout